インテリアデザイナー募集!

當(dāng)社S8設(shè)計(jì)(SINCeight Co.，Ltd)は、2006年に中國北京市で創(chuàng)業(yè)した100%日本資本のインテリア設(shè)計(jì)事務(wù)所です?，F(xiàn)在、年間で100件以上の設(shè)計(jì)(飲食店舗、物販店舗、オフィス、展示會(huì)ブース)を行っております。

業(yè)務(wù)多忙につき、若干名の日本人デザイナーを募集します。海外で設(shè)計(jì)実務(wù)経験を積んでみたい方、また海外で自身のキャリアアップを図りたいという方、ぜひ私達(dá)と一緒に働いてみませんか。

求人概要

募集職種

インテリアデザイナー

雇用形態(tài)

正社員（新卒?中途）、契約社員

勤務(wù)地域

中國北京市 建外SOHO（當(dāng)社のあるエリアは日本人居住區(qū)の為、生活に便利な地域です）

勤務(wù)時(shí)間

月?金 9：00～18：00（殘業(yè)30～50h程度）

休日

土日祝（週休2日制、休日は中國休日に準(zhǔn)じます）

応募資格

１：建築?インテリアに関する基礎(chǔ)知識をお持ちの方
２：設(shè)計(jì)事務(wù)所、デザイン事務(wù)所などの勤務(wù)経験がある方
３：Vectorworks、Illustrator、Photoshopを使用できる方
４：店舗等の商業(yè)施設(shè)デザイン設(shè)計(jì)の実務(wù)経験者【優(yōu)遇】

待遇

基本月給

30萬円以上（あるいは相當(dāng)額の人民元で支給）

給與査定年１回	有
住宅手當(dāng)	有
食事手當(dāng)	有
交通費(fèi)支給	有

有給休暇制度	有
福利厚生制度	有
ビザ支給制度	有

応募方法

下記応募フォームより申請いただけますようお願(yuàn)いします。當(dāng)社にて送付頂いた職務(wù)経験等の履歴書選考後、あらためて採用擔(dān)當(dāng)者より個(gè)別にメールでご連絡(luò)させていただきます。なお面接地は、中國北京市での面接を基本と致しますが、遠(yuǎn)方の方はスカイプによるオンライン面接も実施しています。

?ステップ１：応募者→當(dāng)社　フォームからの応募

?ステップ２：當(dāng)社→応募者　メールによる書類選考の結(jié)果通知

?ステップ３：當(dāng)社?応募者　一次面接

?ステップ４：當(dāng)社?応募者　二次面接

?ステップ５：當(dāng)社→応募者　最終結(jié)果の送付

メッセージ

私達(dá)と一緒に日本のインテリアデザインを世界に広めませんか。

當(dāng)社では店舗設(shè)計(jì)の中でも、飲食店舗設(shè)計(jì)を數(shù)多く手がけております。また日本國內(nèi)では、めったに設(shè)計(jì)できないような１０００平米以上の大型飲食店舗を設(shè)計(jì)する事も多く、インテリアデザイナーの持つ力を面積に左右されず存分に発揮できる環(huán)境があります。

日本國內(nèi)の店舗設(shè)計(jì)であれば、面積の問題からアイデアを縮小、あるいはアイデア自體を卻下するような事も數(shù)多くあると思いますが、當(dāng)社のある中國という環(huán)境では、デザイナーのアイデアが最優(yōu)先され店舗設(shè)計(jì)が進(jìn)行するため、働きがいも高い環(huán)境だと言えると思います。

また特に中國の飲食店舗では、店舗環(huán)境の善し悪しが売り上げに直接関わってくる比率が日本よりも高く、デザイナーが心を込めて設(shè)計(jì)した空間への反応が、非常にダイレクトに短期間で跳ね返って來ることも魅力です。

そして発展が著しい國內(nèi)事情とも相まって、洗練された美しい內(nèi)裝設(shè)計(jì)への需要は年を追う毎に益々高まっています。このような刺激的な環(huán)境の中、皆さんのインテリアデザイナーとしての力を世界で試してみませんか。

入社後…だから頑張れる！

発展著しい中國の中でも、當(dāng)社のある北京市は上海市と肩を並べる大都市です。そのためデザイナーである皆さんが設(shè)計(jì)された店舗は、すぐに御客様で溢れかえる店舗となるでしょう。自分が設(shè)計(jì)した店舗が、人々のあふれんばかりの笑顔で満たされる空間を想像してみて下さい…きっと皆さんが思う以上に、日本では體験できないスケールでの「設(shè)計(jì)することへの充実感」があると思います。

また中國の首都である北京市は、同じく世界中のデザイナーにとっても魅力的な街です。その為、日ごとに諸外國のデザイナーが生み出す空間もダイレクトに経験が可能な、非常に特異性を持った環(huán)境ではないかと思います。飲食施設(shè)はもとより、物販?zhǔn)┰O(shè)も世界中の一流ショップが次々と姿を現(xiàn)す街でもあります。

こういったモノやコトに日々觸れられる街は、日本中を見渡しても殆どありません。グローバルな環(huán)境で、グローバルな設(shè)計(jì)に攜わりながら過ごす日々…これはデザイナー冥利に盡きる環(huán)境ではないでしょうか。

応募者の方に求める能力

１：クリエイティブ力
２：コミュニケーション力
３：情報(bào)収集、分析、プレゼンテーション力

當(dāng)社の主事業(yè)である店舗設(shè)計(jì)では、各クライアントからの様々な要望に【柔軟な姿勢】で望まなければならないのは勿論のこと、時(shí)にはクライアントからのご要望を良い意味で裏切るような【斬新な発想力】も必要です。その為には「クリエイティブ力」と「コミュニケーション力」が職務(wù)上での大切な要素となります。

またクライアントとのやりとりや各種業(yè)者とのやりとりには、柔軟かつ確実な「コミュニケーション力」が必要となります。また當(dāng)社のクライアントは、殆どが日本企業(yè)様や日系企業(yè)様ですので、日本人デザイナーとしての「情報(bào)収集力、分析力、プレゼンテーション力」もスキルとしては大変重要です。

しかしこのようなスキルに捕らわれることなく、インテリアデザインを楽しめる方、インテリアデザインに沒頭できる方であれば、當(dāng)社で十分活躍ができると思います。

中國語は必須？

當(dāng)社では、社內(nèi)でのコミュニケーションは基本的に日本語ですので、內(nèi)勤務(wù)時(shí)には中國語のスキルは必要ありません。また外勤時(shí)には日本語通訳が常に帯同していますので、こちらも心配はありません。

応募フォーム